照明回路端子排英文解析：专业术语、应用场景与选型指南

在建筑电气与照明系统工程中，照明回路端子排英文(Lighting Circuit Terminal Block)是国际技术文档与产品设计的核心术语。它作为导线连接的枢纽，承担电流传输、节点扩展及安全防护功能，并需符合IEC/ANSI等国际标准。本文将系统解析其专业术语、技术分类、应用场景及选型要点，为工程师提供跨语言协作与标准化设计的实用指南。

一、基础术语：照明回路端子排的英文定义与技术规范

1. 核心英文术语

Lighting Circuit Terminal Block：照明回路端子排的标准术语，强调其在照明配电系统中的专用性。

Junction Box Wiring：指代端子排在接线箱(如灯具自带接线腔)中的安装场景，常见于北美标准。

Terminal Block Types：分类术语，涵盖导轨式(DIN Rail Mount)、PCB端子(PCB Terminal)等。

2. 国际标准规范

电气标识：依据IEC 60445，端子需标注相位(L1/L2/L3)、零线(N)、地线(PE)等符号。

安全认证：户外照明端子排需符合IP67防护等级(防尘防水)及UL94 V-0阻燃标准，例如TE Connectivity的LUMAWISE系列。

二、照明回路的专业应用场景与端子排功能

1. 建筑照明系统

节点扩展：通过端子排实现多路照明分支(如2进20出分线盒)，支持公共端(Common Terminal)统一供电。

抗振动设计：弹簧连接技术(Spring Cage Technology)确保楼宇震动环境下导线不松脱，维护周期可达10年。

2. 户外与工业照明

道路/区域照明：专用端子排(如LUMAWISE TB)支持铝/铜导线混接(14AWG-6AWG输入，18AWG-12AWG输出)，适应高功率LED灯具。

防护设计：穿墙式端子(Feed-through Terminal)隔离柜内外线路，阻隔湿气与粉尘，防护等级达IP67。

三、端子排类型与技术特点(英文对照)

四、连接技术术语与操作规范

1. 接线方式英文表达

Screw Clamping(螺钉压接)：传统方式，适用大截面导线(0.14–240mm²)。

Push-in Connection(直插式)：弹簧驱动，安装速度提升60%，适用于细导线(≤2.5mm²)。

Insulation Displacement(刺破连接)：无需剥线，U型簧片刺破绝缘层导通，用于带状电缆。

2. 安装规范

导线兼容性：铜导线需镀锡防氧化(Tinned Copper)，铝导线用抗氧化膏(Anti-corrosion Paste)。

扭矩要求：螺钉端子拧紧力矩0.6–0.8N·m，避免过紧导致金属疲劳。

五、选型要点与故障预防

1. 电气参数匹配

电流/电压：户外照明选15A/480V AC以上规格(如ANSI C136.14标准)。

间距与极数：紧凑场景选5.0mm间距、12P(12位)模块化端子。

2. 环境适应性设计

高温环境：外壳用阻燃PA66(耐温120°C)，金属件镀镍防锈。

潮湿环境：不锈钢箱体+呼吸器(Breathing Vent)防止凝露短路。

3. 故障预防措施

虚接检测：定期测量接触电阻(需<5mΩ)，异常发热点用红外热像仪定位。

防误触：透明防护罩(Transparent Cover)避免带电部分暴露。

照明回路端子排英文术语体系(Lighting Circuit Terminal Block)是国际化工程协作与技术落地的核心桥梁——其功能上实现安全配电与灵活扩展;技术上以弹簧连接、光电隔离等创新提升可靠性;应用上覆盖从智能楼宇到户外照明全场景。未来，随着IoT技术在照明系统的深度融合，具备智能诊断(如接地电流监测)与无线组网能力的端子排，将进一步推动绿色照明基础设施的数字化升级。