电路连接器的英文术语是国际技术交流的基石，错误解读可能导致选型失误(如将“FPC”误认为“Flexible Printed Circuit”实为“Flat
Flexible
Cable”)，接插世界网基于IPC、ISO标准及头部厂商(TE/Molex)技术文档，系统整理十大连接器类型的英文全称与简称，并标注军工(MIL)、汽车(USCAR)等场景专用术语。
一、基础术语对照表(按连接类型分类)
|
中文类型
|
英文简称
|
英文全称
|
应用场景
|
|
板对板连接器
|
B2B
|
Board-to-Board Connector
|
手机主板堆叠
|
|
线对板连接器
|
WTB
|
Wire-to-Board Connector
|
汽车ECU接线
|
|
线对线连接器
|
W2W
|
Wire-to-Wire Connector
|
工业传感器布线
|
|
柔性电路连接器
|
FPC
|
Flexible Printed Circuit Connector
|
折叠屏铰链
|
|
扁平电缆连接器
|
FFC
|
Flat Flexible Cable Connector
|
打印机头
|
|
射频连接器
|
RF
|
Radio Frequency Connector
|
5G基站天线
|
|
差分信号连接器
|
HS Conn
|
High-Speed Differential Connector
|
服务器PCIe接口
|
|
电源连接器
|
Power Conn
|
Power Connector
|
储能柜供电
|
|
防水连接器
|
IP Conn
|
Ingress Protection Connector
|
户外电力设备
|
|
背板连接器
|
Backplane
|
Backplane Connector
|
通信交换机
|
易混淆点：
FPC vs FFC：
FPC：柔性电路板连接器(含线路)
FFC：扁平电缆连接器(仅导线)
二、核心部件术语解析
|
部件中文
|
英文简称
|
英文全称
|
功能说明
|
|
端子
|
Terminal
|
Contact Terminal
|
电流导通的金属触点
|
|
端子外壳
|
Housing
|
Connector Housing
|
绝缘保护壳体(PPS/LCP材质)
|
|
锁扣机构
|
Lock
|
Locking Mechanism
|
防振动脱落结构
|
|
密封圈
|
O-Ring
|
Sealing O-Ring
|
防水硅胶圈(IP68核心)
|
|
焊脚
|
Solder Tail
|
Solder Termination
|
PCB焊接引脚
|
三、性能参数标准术语
|
参数中文
|
英文简称
|
英文全称
|
测试标准
|
|
接触电阻
|
CR
|
Contact Resistance
|
IEC 60512-2
|
|
绝缘电阻
|
IR
|
Insulation Resistance
|
IPC-9202
|
|
插拔力
|
MF
|
Mating Force
|
ISO 8032-3
|
|
防护等级
|
IP
|
Ingress Protection Rating
|
IEC 60529
|
|
工作温度
|
Temp
|
Operating Temperature Range
|
MIL-STD-810H
|
四、行业标准缩写与全称
|
标准领域
|
英文简称
|
英文全称
|
核心内容
|
|
汽车电子
|
USCAR
|
United States Council for Automotive Research
|
振动/盐雾测试规范
|
|
军工电子
|
MIL
|
Military Standard
|
镀金厚度/耐温等级(如MIL-DTL-24308)
|
|
工业可靠性
|
IEC
|
International Electrotechnical Commission
|
电气安全标准(IEC 60512)
|
|
电子工艺
|
IPC
|
Association Connecting Electronics Industries
|
焊接工艺(IPC-A-610)
|
|
环境适应性
|
ISO
|
International Organization for Standardization
|
振动测试(ISO 16750)
|
五、应用场景术语速查
|
场景描述
|
专业术语缩写
|
英文全称
|
|
汽车发动机舱连接器
|
AEC-Q200
|
Automotive Electronics Council Q200
|
|
工业机器人抗振动连接器
|
ISO 16750
|
Road Vehicles-Vibration Testing Standard
|
|
5G基站高频连接器
|
3GPP
|
3rd Generation Partnership Project
|
|
航空航天耐高温连接器
|
AS9100
|
Aerospace Quality Management System
|
|
医疗设备消毒兼容连接器
|
ISO 13485
|
Medical Devices-Quality Management System
|
掌握电路连接器英文术语是国际协作的刚需，核心牢记三点：
1. 类型缩写：WTB(线对板)、B2B(板对板)、RF(射频)为高频词;
2. 标准体系：汽车(USCAR)、军工(MIL)、工业(ISO 16750)不可混淆;
3. 参数术语：CR(接触电阻)、IP(防护等级)需精确表述。
